Choisissez la bonne orthographe :
- Quant/quand à moi, je préfère aller à la plage.
- Je reviendrai quant/quand tu te seras excusé !
- Quand/quant aux filles, elles dormiront dans le salon.
- J’ai croisé la voisine quand/quant, à deux heures, je rentrais chez moi.
- On est comblé quand/quant à la beauté du corps s’ajoute celle de l’esprit.
- Quand/quant à sa beauté, elle est rayonnante.
Réponses
- Quant à moi, je préfère aller à la plage.
- Je reviendrai quand tu te seras excusé !
- Quant aux filles, elles dormiront dans le salon.
- J’ai croisé la voisine quand, à deux heures, je rentrais chez moi.
- On est comblé quand à la beauté du corps s’ajoute celle de l’esprit.
- Quant à sa beauté, elle est rayonnante.
Règles
Quant (avec un t final)
Quant s’écrit avec un t final s’il est directement suivi de la préposition à (ou des déterminants au ou aux), et que l’expression résultante, quant à, peut être remplacée par pour ce qui est de, en ce qui concerne.
Truc. — Si on hésite entre quant et quand, on opte pour quant, avec un t, si le mot n’implique aucune idée de temps (ce qui est le propre de l’adverbe quand, avec un d).
- Quant à moi, je préfère aller à la plage.
Quant est suivi de à, il permet la reformulation pour ce qui est de moi et n’implique aucune idée de temps : on l’écrit avec un t.
- J’ai d’excellentes nouvelles quant au projet de Josette.
Quant est suivi de au, il permet la reformulation en ce qui concerne le projet de Josette et n’implique aucune idée de temps : on l’écrit avec un t.
- Quant aux filles, elles dormiront dans le salon.
Quant est suivi de aux, il permet la reformulation en ce qui concerne les filles et n’implique aucune idée de temps : on l’écrit avec un t.
Quand (avec un d final)
Quand, avec un d, est un adverbe de temps.
Il peut être remplacé par à quel moment dans une phrase interrogative, et par lorsque dans une phrase affirmative.
- Quand reviendras-tu ?
Phrase interrogative : À quel moment reviendras-tu ?
- Je reviendrai quand tu te seras excusé !
Phrase affirmative : Je reviendrai lorsque tu te seras excusé !
Dans les phrases interrogatives où quand est précédé d’une préposition, il peut être remplacé par quel moment.
- Pour quand as-tu besoin de ce document ?
Pour quel moment…
- À quand remonte votre dernière rencontre ?
À quel moment…
- De quand date ce manuscrit ?
De quel moment…
Truc. — Contrairement à quant (avec un t), l’adverbe de temps quand n’est presque jamais suivi de à ou de au(x). Si cela se produit, voici quelques moyens de lever les hésitations :
Si à ou au(x) sont séparés de quand par une virgule, quand s’écrit nécessairement avec un d.
Dans l’expression quant à, quant et à ne sont jamais séparés par une virgule.
- J’ai croisé la voisine quand, à deux heures, je rentrais chez moi.
Quand et à sont séparés par une virgule : quand s’écrit avec un d.
- Quand, au souper, j’ai parlé de toi, il a violemment rougi.
Quand et au sont séparés par une virgule : quand s’écrit avec un d.
Si à ou au(x) ne sont pas séparés de quand par une virgule, on doit remplacer le mot par une des expressions mentionnées plus haut : si le mot problématique peut être remplacé par pour ce qui est de…, on l’écrit avec un t ; s’il peut être remplacé par à quel moment ou lorsque, on l’écrit avec un d.
- On est comblé quand à la beauté du corps s’ajoute celle de l’esprit.
Quand et à ne sont pas séparés par une virgule ; quand peut être remplacé par lorsque : lorsqu’à la beauté du corps… ; quand s’écrit avec un d.
Quant à sa beauté, elle est rayonnante.
Quant et à ne sont pas séparés par une virgule ; quant peut être remplacé par pour ce qui est de : pour ce qui est de sa beauté… ; quant s’écrit avec un t.
Pour ne rater aucun billet de ce blog, inscrivez-vous à la lettre d’information que vous recevrez toutes les deux semaines.
Les commentaires sont fermés