D’où vient le terme baragouiner ?

Il vient de baragouin, apparu au XIVe siècle. Initialement orthographié barragouyn, il signifiait « étranger, barbare ». Il était probablement emprunté au breton bara gwin, bara étant le pain et gwin le vin, utilisé à force d’entendre les soldats bretons réclamer du pain et du vin sans que personne ne comprenne rien.

 

Réponses au billet précédent :

  • Je l’ai longtemps crue sourde.
  • Il a commis toutes les erreurs que son ignorance lui a permis.
  • J’ai pris la route qu’on m’a assuré être la plus courte.
  • Elle s’est fait entendre malgré eux.
  • Une partie des frais que j’ai assumés.
  • La multitude des fidèles qu’il avait entraînée.
  • L’ennui, la déception, le courroux que j’ai ressenti.
  • Elles se sont  battues dans la cour.
  • Elle s’est cogné  la tête.
  • Elle s’est fait faire un beau pantalon.

(Source : dictionnaire des difficultés de la langue française. Larousse)

Pour ne rater aucun billet de ce blog, inscrivez-vous à la lettre d’information que vous recevrez toutes les deux semaines.

Catégories :

Les commentaires sont fermés